-
1 armour oxygen torch cutting
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > armour oxygen torch cutting
-
2 горелка для кислороднодуговой резки
Metallurgy: arc-oxygen torch, oxygen torchУниверсальный русско-английский словарь > горелка для кислороднодуговой резки
-
3 газокислородный резак
Engineering: gas-oxygen torchУниверсальный русско-английский словарь > газокислородный резак
-
4 горелка для кислородно-дуговой резки
Engineering: arc-oxygen torchУниверсальный русско-английский словарь > горелка для кислородно-дуговой резки
-
5 кислородный вентиль горелки
Oilfield: oxygen torch valveУниверсальный русско-английский словарь > кислородный вентиль горелки
-
6 газокислородный резак
Русско-английский политехнический словарь > газокислородный резак
-
7 armour burning
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > armour burning
-
8 кислородно-газовый металлизатор
Русско-английский политехнический словарь > кислородно-газовый металлизатор
-
9 резак для кислородной резки
Русско-английский словарь по машиностроению > резак для кислородной резки
-
10 газопламенная резка
Русско-английский новый политехнический словарь > газопламенная резка
-
11 горелка
burner, torch* * *горе́лка ж.1. ( устройство для сжигания топлива) burnerзажига́ть горе́лку — light a burner2. (устройство для сварки, резки, огневой зачистки и т. п.) torchв горе́лке происхо́дит обра́тный уда́р — the torch is poppingгоре́лка рабо́тает на ацетиле́не, водоро́де и т. п. — the torch burns acetylene, hydrogene etc.атмосфе́рная горе́лка — atmospheric burnerацетиле́новая горе́лка1. acetylene burner2. acetylene torchбезынже́кторная горе́лка — balanced-pressure torchбеспла́менная горе́лка — radiant [surface combustion] burnerгоре́лка воздухонагрева́теля — stove burnerводоохлажда́емая стациона́рная горе́лка — fixed water-cooled burnerводоро́дная горе́лка — hydrogen torchводоро́дно-кислоро́дная горе́лка — oxydric torchга́зовая горе́лка — gas burnerга́зовая горе́лка Арга́на — Argand burnerга́зовая горе́лка Бунзе́на — Bunsen burnerга́зовая горе́лка высо́кого давле́ния — high-pressure gas burnerга́зовая, лаборато́рная горе́лка — laboratory gas burnerга́зовая горе́лка Ме́кера — Meker burnerга́зовая горе́лка ни́зкого давле́ния — low-pressure gas burnerга́зовая горе́лка Теклю́ — Teclu burnerгазовозду́шная горе́лка — gas(-and)-air torchгазокислоро́дная горе́лка — gas-oxygen burnerгазомазу́тная горе́лка — oil-gas burnerдвухпла́менная горе́лка — two-tip torchдвухули́точная горе́лка — two-scroll burnerдвухходо́вая горе́лка — fish-tail burnerдежу́рная горе́лка — pilot burnerдиффузио́нная горе́лка — diffusion-flame burnerгоре́лка для возду́шно-дугово́й ре́зки — arc-air torchгоре́лка для газопла́менной очи́стки — flame cleaning burnerгоре́лка для газоэлектри́ческой сва́рки — arc torchгоре́лка для зачи́стки дефе́ктов — deseaming burnerгоре́лка для кислоро́дно-флю́совой зачи́стки дефе́ктов — powder deseaming burnerгоре́лка для пла́менной очи́стки ( от окалины) — descaling [flame cleaning, flame conditioning] torchгоре́лка для сва́рки и ре́зки — welding and cutting blowpipe, welding and cutting torchгоре́лка для су́шки конве́ртера — converter drying burnerдугова́я горе́лка обра́тной поля́рности — transferred arc torchдугова́я горе́лка прямо́й поля́рности — non-transferred arc [plasma-jet] torchзавихря́ющая горе́лка — turbulent [cyclone-type] burnerинже́кторная горе́лка — injector [low-pressure] torchгоре́лка инфракра́сного излуче́ния — infrared radiant burnerкислородото́пливная горе́лка — oxyfuel burnerкольцева́я горе́лка — ring torchкомбини́рованная горе́лка — multifuel burnerкороткопла́менная горе́лка — short-flame burnerкороткофа́кельная горе́лка — short-flame burnerкру́глая горе́лка — circular burnerмазу́тная горе́лка — oil burnerмногопла́менная горе́лка — multijet [multiflame] torchмногощелева́я горе́лка — multitip burnerму́фельная горе́лка — muffle burnerнефтяна́я горе́лка — oil burnerгоре́лка огнево́й зачи́стки — scarfing torchодносо́пловая горе́лка — single-nozzle burnerодностру́йная горе́лка — rat-tail burnerосновна́я горе́лка — main burnerпая́льная горе́лка ( для стеклодувных работ в лабораторных условиях) — glass blowers' burnerпла́зменная горе́лка — plasma torchпла́зменная, дугова́я горе́лка — arc-plasma torchповоро́тная горе́лка — tiltable burnerпотоло́чная горе́лка — elevation [vertical] burnerгоре́лка предвари́тельного смеше́ния — premix burnerпрямото́чная горе́лка — straight-flow burnerпылева́я горе́лка — pulverized-coal burnerпылега́зовая горе́лка — pulverized-coal and gas burnerпылеу́гольная горе́лка — pulverized-coal burnerрасто́почная горе́лка — lighting-up burner, lighterсва́рочная горе́лка — welding torchсва́рочная, га́зовая горе́лка — gas welding torchгоре́лка с вихревы́м пла́менем — turbulent [cyclone-type] burnerгоре́лка с вну́тренним смесеобразова́нием — premix burnerстру́йная горе́лка — jet burnerтурбуле́нтная горе́лка — turbulent [cyclone-type] burnerуглова́я горе́лка — corner-fired burnerхолоста́я горе́лка — idle burnerщелева́я горе́лка — fantail burner -
12 ацетиленовая горелка
Русско-английский большой базовый словарь > ацетиленовая горелка
-
13 газовый резак
1) Engineering: cutter, cutting torch, flame cutting torch, flame-cutting torch, gas-cutting head, torch2) Construction: cutting blowpipe, cutting burner, burning torch3) Metallurgy: gas-cutting torch, oxygen cutter4) Oil: flame cutter, gas cutter5) Drilling: burner6) General subject: torch lamp7) Electrical engineering: torch cutter -
14 бензорез
* * *бензоре́з м.
oxygen petrol cutting torch* * * -
15 газовый резак
1. oxygen cutter2. cutting torchРусско-английский новый политехнический словарь > газовый резак
-
16 газорезчик
1) Engineering: burner, flame cutting torch operator, flame-cutting torch operator, gas burner, gas cutter2) Metallurgy: oxygen-cutting operator3) Oil: oxygen cutter4) Drilling: cutter -
17 ацетилено-кислородный резак
1) Engineering: acetylene-oxygen cutting torch, oxyacetylene cutting machine, oxyacetylene torch2) Metallurgy: acetylene cutter, oxyacetylene cutter3) Automation: oxy-acetylene torchУниверсальный русско-английский словарь > ацетилено-кислородный резак
-
18 резак для кислородной резки
1) Metallurgy: oxygen-cutting torch2) Oil: cutting torchУниверсальный русско-английский словарь > резак для кислородной резки
-
19 кислородная резка
1) Engineering: burning, flame cutting, oxygen cutting, torch cutting2) Metallurgy: oxycutting3) Welding: oxy-cutting4) Drilling: flame cut5) Sakhalin energy glossary: oxygen fuel cutting6) Automation: flamecutting, gas cutting, oxy-fuel (gas) cutting7) Makarov: oxy-fuel gas cutting -
20 резка
( газовая или дуговая) cut, cutting, slicing* * *ре́зка ж.
cuttingавтоге́нная ре́зка — autogenous cuttingацетиле́но-кислоро́дная ре́зка — acetylene [oxyacetylene] cuttingре́зка в защи́тном га́зе — gas-shielded cuttingвозду́шно-дугова́я ре́зка — air-arc [arc-air] cuttingре́зка выплавле́нием — fusion cuttingгазодугова́я ре́зка — gas-arc cuttingгазопла́менная ре́зка — torch cuttingдугова́я ре́зка — arc cuttingкислоро́дная ре́зка — oxygen cuttingре́зка кислоро́дной горе́лкой — oxygen-lance cuttingконта́ктная электри́ческая ре́зка — resistance cuttingре́зка листо́в, фасо́нная — sketch-shearingмаши́нная ре́зка — machine cuttingре́зка но́жницами метал. — shearingогнева́я ре́зка — flame cuttingпаке́тная ре́зка — stack cuttingпла́зменно-дугова́я ре́зка — plasma arc cuttingпове́рхностная ре́зка метал. — gougingподво́дная ре́зка — underwater cuttingре́зка по окру́жности — circular [girth, circumferential] cuttingпреры́вистая ре́зка ( с непрорезанными участками) — skip cuttingпродо́льная ре́зка — slittingпро́фильная ре́зка — profiling, profile cuttingручна́я ре́зка — hand [manual] cuttingручна́я ре́зка по шабло́ну — guided hand [manual] cuttingре́зка сжато́й дуго́й — constricted arc cuttingре́зка с после́дующим подогре́вом — cutting with postheatingре́зка с предвари́тельным подогре́вом — cutting with preheatingре́зка у́гольной дуго́й — carbon-arc cuttingэлектродугова́я ре́зка — arc cuttingэлектроискрова́я ре́зка — spark cuttingре́зка электро́нным лучо́м — electron beam cutting* * *
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Oxygen concentrator — A home oxygen concentrator in situ in an emphysema patient s house. The model shown is the DeVILBISS LT 4000 … Wikipedia
Torch — Originally, a torch was a portable source of fire used as a source of light, usually a rod shaped piece of wood with a rag soaked in pitch and/or some other flammable material wrapped around one end. Torches were often supported in sconces by… … Wikipedia
oxygen — A colorless, odorless, tasteless, non explosive gas, it is the most abundant element on earth, constituting about half of the surface material. It makes up about 9/10 of water, two thirds of the human body, and 1/5 (by volume) of air. Normal… … Glossary of Art Terms
oxygen regulator — An automatic valve used to reduce cylinder pressures to torch pressures and to keep the pressures constant. They are never to be used as acetylene regulators … Dictionary of automotive terms
Human Torch (android) — Human Torch Avengers West Coast #50. Cover art by John Byrne. Publication information Publisher Timely Comics, Atlas Comics, Marvel Comi … Wikipedia
Human Torch — Infobox comics character character name=Human Torch converted=y caption=The Human Torch, as seen on the cover for Fantastic Four #542. Art by Adi Granov real name=Jonathan Lowell Spencer Storm species=Human Mutate publisher=Marvel Comics debut=… … Wikipedia
Propane torch — A propane torch is a tool for burning the flammable gas propane. The maximum adiabatic flame temperature a propane torch can achieve with air is 2268 kelvins (1995 °C / 3623 °F). Some propane torches are also used with a tank of pure oxygen to… … Wikipedia
Heat Torch — A heat torch is a tool or device that is used to heat up a substance quickly, whether it is air, metal, plastic, or other materials. Heat Torches typically provide a way to quickly heat a concentrated area of material for uses such as molding,… … Wikipedia
oxyacetylene torch — ox y*a*cet yl*ene torch , n. A torch designed to mix oxygen and actylene at its tip, to create a very hot flame for welding, cutting steel, and other metal working. [PJC] … The Collaborative International Dictionary of English
oxyacetylene torch — noun a blowtorch that burns oxyacetylene • Hypernyms: ↑blowtorch, ↑torch, ↑blowlamp * * * noun see oxyacetylene blowpipe * * * oxyacetylene torch, a tool producing a very hot flame for welding or cutting metals; acetylene torch. It burns a mix … Useful english dictionary
oxyacetylene torch — noun A torch that burns acetylene with a pure oxygen source to produce the flame. Syn: acetylene torch … Wiktionary